Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij heeft een krachtig werk gedaan door Zijn arm; Hij heeft verstrooid de hoogmoedigen in de gedachten hunner harten. |
| Steph | εποιησεν κρατος εν βραχιονι αυτου διεσκορπισεν υπερηφανους διανοια καρδιας αυτων |
| Trans. | epoiēsen kratos en brachioni autou dieskorpisen yperēphanous dianoia kardias autōn |
| Alex | εποιησεν κρατος εν βραχιονι αυτου διεσκορπισεν υπερηφανους διανοια καρδιας αυτων |
| ASV | He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart. |
| BE | With his arm he has done acts of power; he has put to flight those who have pride in their hearts. |
| Byz | εποιησεν κρατος εν βραχιονι αυτου διεσκορπισεν υπερηφανους διανοια καρδιας αυτων |
| Darby | He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart. |
| ELB05 | Er hat Macht geübt mit seinem Arm; er hat zerstreut, die in der Gesinnung ihres Herzens hochmütig sind. |
| LSG | Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses. |
| Pesh | ܥܒܕ ܙܟܘܬܐ ܒܕܪܥܗ ܘܒܕܪ ܚܬܝܪܝ ܒܬܪܥܝܬܐ ܕܠܒܗܘܢ ܀ |
| Sch | Er tat Mächtiges mit seinem Arm, er hat zerstreut, die hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn. |
| Scriv | εποιησεν κρατος εν βραχιονι αυτου διεσκορπισεν υπερηφανους διανοια καρδιας αυτων |
| Web | He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. |
| Weym | He has manifested His supreme strength. He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts. |
